[Resenha] Troca de Mensagem entre Sherlock e Watson - @EditoraRecord

Título Original: Text from Jane Eyre and other conversations with your favorite literary characters
Autor: Mallory Ortberg
Editora: Record
Ano: 2015
Páginas: 240
Gênero: Literatura Americana

Se Scarlett O’Hara tivesse um plano ilimitado para mensagens de texto, ela faria de tudo para manter Ashley afastado de Melanie bombardeando o rapaz com suas tentativas de sedução pelo celular. Se Platão decidisse explicar o Mito da Caverna para Glauco por SMS, a conversa fragmentada levaria a confusões filosóficas irreparáveis. Se Lorax usasse o smartphone para impedir a ação dos destruidores da natureza, obviamente digitaria TUDO EM LETRAS MAIÚSCULAS! (SKOOB)

Troca de Mensagem entre Sherlock e Watson é um livro repleto de diálogos entre importante e e icônicos personagens da literatura mundial.

Utilizando ironias e muito humor, Mallory cria diálogos entre os personagens cânones da literatura mundial, lendo através das entrelinhas da história, ou seja , ela pega todo aquelas coisas " não ditas" nas histórias, mas que estavam na cara de todo mundo e transcreve para o papel. Além da proposta cômica, a autora trás os diálogos das personagens para os dias atuais. Nada de cartas, isso é século 21, então todos estão conversando por mensagens de texto.

O livro é dividido em quatro partes, por isso as obras são encaixadas nessas quatro partes de acordo com suas datas de publicações. Logo na primeira parte temos as personagens e personalidades mais importante dos período greco-romano e na ultima parte temos as personagens mais atuais, como por exemplo, as personagens dos livros de Jogos Vorazes e Harry Potter.

Por ter os diálogos adaptado aos dias atuais, a escrita é bem próxima a linguagem coloquial,e isso acaba tornando a leitura mais rápida e fluida. Outro faro que também contribui para isso é a forma como os diálogos estão dispostos ao longo do livro.

Todos daqueles imensos diálogos repletos de rebuscamento e incansáveis figuras de linguagem,só aparecem quando a autora que de alguma forma recuperar aspectos da narrativa original, mas  essa recuperação é muito bem feita e não compromete a fluidez do livro.



O livro é construído com muitas ironias e piadinhas, por isso é preciso ter um conhecimento prévio das histórias, das personagens e coisas assim para não ficar perdido ao longo das paginas. Por exemplo, se você não souber que a mãe das meninas Bennet era doida para casar as filhas bem, você não vai entender o porque dela ficar querendo convidar todos os homens solteiros e ricos para um baile organizado por ela.



Logo que eu vi esse livro no snapchat da editora Record eu fiquei completamente louca por ele , a proposta era diferente e atrativa. Com o livro em mãos, fiquei ainda mais empolgada, ele tem uma diagramação maravilhosa, e cheia de detalhes, mostrando o carinho que a editora teve ao produzi-lo.

Troca de Mensagem entre Sherlock e Watson é um livro ótimo para quem esta precisando de uma leitura leve, rápida e divertida . Recomendo super e já quero a autora fazendo uma segunda edição com novos personagens e diálogos hahaha.




NOTA:

Mallory Ortberg nasceu em 28 de novembro de 1986. Ela já escreveu para Gawker ea Hairpin , onde conheceu Toast co -Fundador Nicole Cliffe .  Seu primeiro livro, textos de Jane Eyre, foi lançado em novembro 2014  e tornou-se o best-seller do New York Times.                                                                                                                                                                                    

Beijos, Anna (: