[Resenha] Romeu e Julieta - Histórias de Shakespeare

Título: Romeu e Julieta
Subtítulo: Histórias de Shakespeare
Autor: Andrew Matthews e Tony Ross
Editora: Companhia das Letrinhas
Ano: 2010
Páginas: 72

Sinopse: Já disse Romeu que “zomba da dor quem nunca foi ferido”. E existe no mundo uma só alma que não tenha sofrido de amor? Se existe, é a mesma que nunca ouviu falar de Romeu e Julieta, talvez a história de amor mais conhecida de todos os tempos. Nesta adaptação dirigida ao público infanto-juvenil a peça de William Shakespeare foi transformada em prosa e ganhou ilustrações em preto e branco do premiado artista inglês Tony Ross. O livro inclui ainda um prefácio de Heloisa Prieto e dois posfácios: um discute a questão do amor e do ódio na trama e o outro trata do Globe Theatre, onde muitas das peças de Shakespeare foram encenadas pela primeira vez. Este é o volume inicial de uma série de adaptações, destinadas ao público juvenil, das histórias mais conhecidas desse autor excepcional.

Comprei este livro pensando que era uma coisa, e quando recebi, vi que não era nada do que eu tinha imaginado! (Sim, na empolgação com a 'Black Friday' eu não li a sinopse.) Na minha cabeça eu estava adquirindo uma adaptação da peça de Shakespeare - Romeu e Julieta - e realmente isso é uma adaptação, só que para crianças. Porém, no fim das contas, achei essa leitura super valida, pois se tratando de um blog literário, é importante que eu fale e recomende livros para aqueles que estão começando agora também.

Este livro nos conta de maneira rápida e ilustrativa, a trágica história de amor, vivida entre uma Capuleto e um Montecchio. Os dois se conhecem por acaso no baile de mascaras da família Capuleto, e imediatamente se apaixonam e se casam as escondidas. Mas como nem tudo é perfeito, Tebaldo, primo de Julieta, notou a presença de Romeu durante a festa, o que para ele foi um insulto já que ambas as famílias são inimigas a muito tempo. Isso gera uma briga entre Romeu e Tebaldo, que acaba matando Mercúrio - amigo de Romeu. Fora de si e em um ato totalmente de ira, Romeu mata Tebaldo. Assim ele é banido da cidade e consequentemente para longe de sua amada, que está de casamento marcado com outro homem. Desesperada e com a ajuda do frei Lourenço, Julieta forja a própria morte e Romeu inconformado e sem saber da verdade, acaba se suicidando ao lado do corpo - desacordado - de Julieta.

    

Como eu já disse no começo da resenha, este livro é totalmente voltado ao publico infanto-juvenil. Mas mesmo se tratando de uma história trágica, de amor e ódio, a leitura nesta adaptação é fácil e bem leve. O autor transformou uma obra inesquecível que já agradava todo o tipo de publico em algo bem menos formal. Fez poesia virar prosa e adicionou importantes informações sobre Shakespeare e suas obras no final do livro. Além do mais, as ilustrações feitas por Tony Ross, chega a dar um ar mais cômico no enredo.

O livro é fino e suas páginas, na maioria das vezes, contem mais desenhos do que escrita. E essa diagramação diferente me fez lembrar a minha época da escola, quando a professora de português nos mandava escolher um livro para ler e depois fazer uma redação valendo nota. Eu já achava as cartilhas e livros didáticos o suficiente para prolongar o tempo da lição de casa, então eu sempre procurava os livros mais curtos e cheios de ilustrações para fazer esse tipo de trabalho. Assim eu iria me divertir com as figuras, entender melhor a história e ao mesmo tempo fazer uma boa redação.

É muito importante que os pais e professores incentive o habito da leitura, porém não dá para tomar o gibi da criança que acabou de entrar na pré-adolescência e obriga-la a ler um livro da qual não tem nada que chame sua atenção á primeira vista. Eu indico a adaptação 'Romeu e Julieta' de Andrew Matthews, para o seu publico alvo mesmo, os jovens. Indico também para aqueles que estão começando a ter o habito de ler recentemente, e para os pais que desejam incentivar a leitura e o aprendizado de seus filhos mais novos. Porém isso não impede que uma pessoa mais madura adquira seu exemplar, pois conheço muitas pessoas adultas que adoram intercalar um livro juvenil entre uma leitura e outra.

NOTA:  

Xoxo

CURTA MINHA PAGINA NO FACEBOOK