[Resenha] 'A Menina que Roubava Livros'

Título: The Book Thief
Autor: Markus Zusak
Páginas: 480
Edição: 2
Editora: Intrínseca
Ano: 2010
Assunto: Literatura Estrangeira-Romances

Sinopse: Entre 1939 e 1943, Liesel Meminger encontrou a Morte três vezes. E saiu suficientemente viva das três ocasiões para que a própria, de tão impressionada, decidisse nos contar sua história, em "A Menina que Roubava Livros", livro há mais de um ano na lista dos mais vendidos do "The New York Times". Desde o início da vida de Liesel na rua Himmel, numa área pobre de Molching, cidade desenxabida próxima a Munique, ela precisou achar formas de se convencer do sentido da sua existência. Horas depois de ver seu irmão morrer no colo da mãe, a menina foi largada para sempre aos cuidados de Hans e Rosa Hubermann, um pintor desempregado e uma dona de casa rabugenta. Ao entrar na nova casa, trazia escondido na mala um livro, "O Manual do Coveiro". Num momento de distração, o rapaz que enterrara seu irmão o deixara cair na neve. Foi o primeiro de vários livros que Liesel roubaria ao longo dos quatro anos seguintes.E foram estes livros que nortearam a vida de Liesel naquele tempo, quando a Alemanha era transformada diariamente pela guerra, dando trabalho dobrado à Morte. O gosto de roubá-los deu à menina uma alcunha e uma ocupação; a sede de conhecimento deu-lhe um propósito. E as palavras que Liesel encontrou em suas páginas e destacou delas seriam mais tarde aplicadas ao contexto a sua própria vida, sempre com a assistência de Hans, acordeonista amador e amável, e Max Vanderburg, o judeu do porão, o amigo quase invisível de quem ela prometera jamais falar. Há outros personagens fundamentais na história de Liesel, como Rudy Steiner, seu melhor amigo e o namorado que ela nunca teve, ou a mulher do prefeito, sua melhor amiga que ela demorou a perceber como tal. Mas só quem está ao seu lado sempre e testemunha a dor e a poesia da época em que Liesel Meminger teve sua vida salva diariamente pelas palavras, é a nossa narradora. Um dia todos irão conhecê-la. Mas ter a sua história contada por ela é para poucos. Tem que valer a pena.

Esse é o segundo livro de Markus Zusak, que eu tenho o prazer de ler, o primeiro foi 'Eu sou o Mensageiro', que serviu para eu conhecer um pouco da narrativa do autor. Porém, só depois de ler 'A Menina que Roubava Livros' é que encho a boca para dizer: Markus Zusak é um gênio, eu acabo de ler um dos melhores livros da minha vida.

Não vou negar que o começo é monótono e esquisito - afinal o livro está sendo contado por ninguém mais ninguém menos que a morte - a pequena Liesel vê o irmão morrer no colo de sua mãe, e como se isso não bastasse, logo em seguida é entregue para estranhos, Rosa e Hans Hubermann, seus pais adotivos. Mas foi a partir da chegada de Liesel a rua Himmel, que a leitura começou a melhorar e todo o livro se tornou magnifico, fazendo até as partes mais desanimadoras do começo valerem apena.

Á sombra das árvores, Liesel observou o menino. Como as coisas haviam mudado, de ladrão de frutas a doador de pão! O cabelo louro de Rudy, embora mais escuro, parecia uma vela. Ela ouviu o estômago do amigo roncar - e ele estava dando pão às pessoas.
Seria isso a Alemanha? Seria essa a Alemanha nazista ? - Página 380

Mesmo envolvendo a Segunda Guerra Mundial, Hitler e uma Alemanha Nazista, Markus Zusak soube fazer desta estoria algo lindo, comovente e memorável. Seus personagens são apaixonantes! Vai ser impossível esquecer a roubadora de livros, ou devo dizer Saumensch? Os jogos de futebol, Rudy - o garoto de cabelo cor de limão - Rosa e suas grosserias, Hans e seu acordeão. Eu criei uma familiaridade incrível com cada um deles, como se fossem parte de minha família e vizinhança.

O triste foi quando me dei conta que o livro estava acabando, primeiro porque eu não queria abandonar aquela estoria, aquelas pessoas - sei que são apenas personagens, mas me envolveram muito - e segundo porque eu já sabia o que iria acontecer. Isso mesmo, sabia e ao mesmo tempo não sabia. Vou tentar explicar .... nossa narradora, a morte, não faz mistérios quanto ao desenvolver da trama, ao contrário, ela nos adianta algo em cada capitulo, antes mesmo daquilo acontecer. Mas nada que estrague o final, pois mesmo sem mistérios e preparada para o pior, foi impossível conter minhas lágrimas.

Tive vontade de dizer muitas coisas à roubadora de livros, sobre a beleza e a brutalidade. Mas que poderia dizer-lhe sobre essas coisas que ela já não soubesse? - Página 478

Já me conformei que livros maravilhosos assim são impossíveis de se descrever, ainda mais quando faço isso sem liberar nenhum tipo de spoiler. Essa pode até não ser uma das minhas melhores resenhas, mas com certeza foi um dos melhores livros que já li. Super-recomendo 'A Menina que Roubava Livros', acredito que é um daqueles livros que todo bom leitor deve ter em sua estante. Queria poder falar muito mais desta garotinha que me fez rir de sua inocência e chorar de seu drama, mas se eu fizesse isso não te deixaria curioso o suficiente para conhecer a Roubadora de Livros.

NOTA: 

Xoxo

CURTA MINHA PAGINA NO FACEBOOK